MAPPA NOTTE DEI RACCONTI 2026
VENERDÌ 20 FEBBRAIO 2026 ORE 21.00
aspettando Reggionarra (dal 22 al 24 maggio 2026)
La Notte dei Racconti: insieme, alla stessa ora, adulti, bambine e bambini attorno a storie, avventure ed emozioni da leggere, narrare ed ascoltare.
Da Reggio Emilia un invito all’Italia, all’Europa, al Mondo, per riscoprire il valore e la magia del racconto, in un moltiplicarsi di voci che come stelle accenderanno la Notte dei racconti.
In quest’edizione speciale per celebrare i vent’anni di Reggionarra, il tema della notte dei racconti è: VENTI DI STORIE
LA CONSIGLIERIA DI MONICA MORINI
“…Ci faremo guidare dal soffio del vento. Venti che sbuffano, sospirano, accarezzano, ululano, uniscono. Dal mito alla fiaba le storie si fanno attraversare dal vento che capovolge, scompiglia, apre sentieri inaspettati. Eolo, il re dei venti, nell’Odissea dopo aver accolto e ascoltato Ulisse, sigilla in un sacco i venti di tempesta e lascia libero solo Zefiro, vento propizio che gonfierà le vele dell’eroe per riportarlo a casa. Abbiamo bisogno di ritrovarci, spegnere gli schermi onnipresenti di computer, televisori, telefonini per ascoltare il respiro delle storie, trovare la rotta che ci rende umani e ci fa tornare dentro un noi più grande. Vento dell’est, la nebbia è là, qualcosa di strano presto accadrà ci suggerisce Mary Poppins. Il vento ci sorprende, ci prende per mano, custodisce il suono e il colore delle parole, le storie dimenticate, i versi delle poesie che riaccendono luce nel buio.
Blu e azzurro di cielo e di mare ci guideranno verso la Casa del Vento.”
Monica Morini, formatrice, autrice e attrice del Teatro dell’Orsa, ideatrice e direttrice artistica della Casa delle Storie ci accompagna e ci prepara alla Notte dei Racconti.
Scarica la Consigliera di Monica Morini
APRISTORIA
Si inizia prima di tutto con la formula apristorie
Soffia Vento, soffia piano
Vento di Storie ci porta lontano
soffia parole tra me e te,
apre le porte a chi c’è e non c’è.
Venti di pace e di libertà,
ora una storia qui arriverà.
Dopo, partiamo con Giovannino Perdigiorno seguendolo in uno dei suoi viaggi per iniziare il nostro in questa speciale Notte dei racconti.
IL COLORE GUIDA
Cerchiamo l’AZZURRO e il BLU del cielo e del mare dove i venti di storie amano farsi trovare.
L’AZZURRO e il BLU possono essere indossati da chi narra. Sciarpa, cappello, camicia, guanti, gonna, gilet. Un solo particolare può bastare.
L’AZZURRO e il BLU possono essere un colore che si ritrova nel luogo della narrazione. Un tappeto, un telo, un cuscino, una piccola luce che sta accanto a chi racconta.
BIBLIOGRAFIA
Scarica la bibliografia curata dalla Biblioteca Comunale Panizzi e dalla Casa delle Storie.
ISCRIZIONE ALLA NOTTE DEI RACCONTI
Da dove ti unisci a noi? Vi invitiamo a compilare il modulo di iscrizione alla Notte dei Racconti, a dirci da quale città, paese parteciperai alla Notte dei Racconti. In questo modo potrai costruire insieme a noi la mappa della Notte dei Racconti.
Compila il modulo al seguente link: PARTECIPO ALLA NOTTE DEI RACCONTI
Contribuisci a costruire la mappa della Notte dei Racconti. Guarda quelle degli altri anni.
CONDIVIDI
Pubblicate le vostre immagini sui vostri profili Facebook e Instagram taggando reggionarra in post e stories usando l’hashtag #notte dei racconti.
Potete fotografare e condividere l’attesa della Notte dei Racconti, i preparativi, prima che tutto accada, oppure la scia che rimane alla fine delle storie, quando avete terminato le narrazioni, lasciando muti e silenziosi gli schermi nel momento del racconto dove si accenderanno solo le vostre voci.
Il vento sa ascoltare e accarezzare i nostri desideri. Scriviamoli o disegnamoli su piccole bandiere di carta e di stoffa da appendere alle finestre e agli alberi, il vento le raccoglierà. Soffieremo parole dentro barattoli per donarle a qualcuno e liberarle nel vento.
E NON DIMENTICARE…
La Notte dei Racconti ci invita a spegnere cellulari, computer , televisori per accendere la musica della parola che chiama all’ascolto, all’incontro e libera memoria e immaginazione in adulti e bambini.
MATERIALI PER LA TUA NOTTE DEI RACCONTI
Logo della Notte dei Racconti
Cartello “Stanotte qui si racconta”
Scarica la locandina
Scarica l’Apristoria
Scarica la Bibliografia
Scarica la Consigliera di Monica Morini
CONTATTI E INFORMAZIONI
Laboratorio Teatrale G. Rodari
Istituzione Scuole e Nidi d’Infanzia
email: laboratorio.rodari@comune.re.it
_______________________________________________
THE NIGHT OF TALES 2026
Friday 20 February 2026 at 9.00 p.m.
Waiting for Reggionarra 2026 (22 to 24 May 2026)
The Night of Tales: all at once, all at the same time, adults and children gather around stories, adventures and emotions to read, narrate and listen together.
From Reggio Emilia an invitation to Italy, Europe, the World, to discover once again the value and magic of storytelling, thanks to multiple voices that, like stars, will light up The Night of Tales.
In this special edition celebrating twenty years of Reggionarra, the theme of The Night of Tales is: WINDS OF STORIES.
MONICA MORINI’S TIPS
“…We will let ourselves be guided by the breath of the wind. Winds that huff, sigh, caress, howl, unite. From myth to fairy tale, stories let themselves be traversed by wind that overturns, dishevels, opens unexpected paths. Aeolus, king of the winds, in the Odyssey, after welcoming and listening to Ulysses, seals the tempest winds in a sack and leaves free only Zephyr, the favouring wind that will fill the hero’s sails to carry him home. We need to find each other again, to turn off the ever-present screens of computers, televisions, phones, to listen to the breath of stories, to find the course that makes us human and brings us back into a larger we. Wind from the east, mist coming in, something is brewing and about to begin, Mary Poppins whispers to us. The wind surprises us, takes us by the hand, safeguards the sound and colour of words, the forgotten stories, the verses of poems that rekindle light in the darkness.
Blue and azure of sky and sea will guide us toward the House of Wind.”
Monica Morini, trainer, author and actress at Teatro dell’Orsa, creator and artistic director of ‘Casa delle Storie’, accompanies us and prepares us for The Night of Tales.
STORY-OPENING
We begin, first of all, with the story-opening spell:
Blow Wind, blow soft and low
Wind of Stories, far we’ll go
blow words between you and me,
open doors for here and free.
Winds of peace and liberty,
now a story comes to thee.
After this, we set off with Giovannino Perdigiorno, following him on one of his journeys to begin our own in this special Night of Tales.
THE GUIDE COLOUR
We seek the AZURE and the BLUE of sky and sea where winds of stories love to be found.
AZURE and BLUE can be worn by the storyteller. Scarf, hat, shirt, gloves, skirt, vest. A single detail is enough.
AZURE and BLUE can be a colour found in the place of storytelling. A rug, a cloth, a cushion, a small light beside the teller.
REGISTRATION FOR THE NIGHT OF TALES
Where will you be joining us from? We invite you to fill in the registration form for The Night of Tales, tell us from which city, country you will participate in The Night of Tales. This way you can build the Night of Tales map with us.
Fill in the form at the following link: I PARTICIPATE IN THE NIGHT OF TALES
Help build a map of The Night of Tales. See those of the previous years.
SHARE
Post your pictures on your Facebook and Instagram profiles by tagging reggionarra in posts and stories using the hashtag #nottedeiracconti.
You can take a picture and share how you’re waiting for The Night of Tales, the arrangements, before it all happens, or the trail that remains at the end of the stories, when you have finished the narratives, leaving the screens silent at the moment of the storytelling where only your voices will be turned on.
The wind knows how to listen and caress our desires. Let us write or draw them on small flags of paper and cloth to hang in windows and from trees – the wind will gather them. We will blow words into jars to give to someone and release them on the wind.
AND DON’T FORGET…
The Night of Tales invites us to turn off our mobile phones, computers, televisions to turn on the music of the word that calls for listening, meeting and unleashing memory and imagination in adults and children.
MATERIALS FOR YOUR STORYTELLING NIGHT
Logo of The Night of Tales
CONTACTS AND INFO
Laboratorio Teatrale G. Rodari
Istituzione Scuole e Nidi d’Infanzia
email: laboratorio.rodari@comune.re.it
_______________________________________________
LA NOCHE DE LOS CUENTOS 2026
Viernes 20 febrero 2026 a las 21.00 horas
Esperando reggionarra 2026 (del 23 al 25 mayo)
La Noche de los Cuentos: todos juntos, a la misma hora, personas adultas, niñas y niños alrededor de historias, aventuras y emociones para leer, narrar y escuchar.
Desde Reggio Emilia una invitación a Italia, Europa y el mundo a que se redescubra el valor y la magia del cuento, a través de múltiples voces que, como estrellas, encenderán La Notte dei Racconti (La Noche de los Cuentos).
En esta edición especial, en que se celebran los 20 años de Reggionarra, el tema de la noche de los cuentos es: VIENTOS (VEINTE) DE HISTORIAS
LOS CONSEJOS DE MONICA MORINI
“Nos guiará el soplo del viento. Vientos que bufan, suspiran, acarician, aullan, unen. Desde el mito hasta el cuento de hadas las historias son atravesadas por el viento que las vuelca, las desbarajusta, abre caminos inesperados. En la Odisea, tras acoger y escuchar a Ulises, Eolo rey de los vientos encierra los vientos de tormenta en un saco, y sólo deja libre a Céfiro: el viento favorable, que hinche las velas del héroe para traerlo de vuelta a casa. Necesitamos reencontrarnos, apagar las pantallas constantemente presentes (ordenadores, móviles, televisores) para escuchar el respiro de las historias, encontrar el rumbo que nos hace humanos y nos devuelve a un yo más grande. “Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir”, sugiere Mary Poppins. El viento nos sorprende, nos lleva de la mano, guarda el sonido y el color de las palabras, las historias olvidadas, los versos de las poesías que vuelven a traer luz en la oscuridad. Azul oscuro y claro, de cielo y mar, nos guiarán hacia la Casa del Viento.”
Monica Morini, formadora, autora y actriz del Teatro dell’Orsa, creadora y directora artística de La Casa delle Storie (Reggio Emilia), nos acompaña y nos prepara para la Noche de los Cuentos.
RETAHÍLA ABREHISTORIA
Se sugiere una fórmula para empezar la Noche de los cuentos:
Sopla suave, sopla viento,
Viento de historias nos llevas lejos
Sopla palabras a nuestra vera
invita a entrar a quién érase y no era
Vientos de paz y libertad
pronto una historia aquí llegará.
EL COLOR GUÍA
Buscamos el AZUL CLARO y el AZUL OSCURO del cielo y del mar, donde los vientos de historias se dejan hallar.
El AZUL CLARO y el AZUL OSCURO puede llevarlo la persona que esté narrando. Bufanda, sobrero, camisa, guantes, falda, chaleco. Sólo es suficiente un detalle.
El AZUL CLARO y el AZUL OSCURO pueden encontrarse en el ambiente de la narración. Una tela sobre una silla, un cojín, una alfombra, una pequeña lámpara cerca.
INSCRIBIRSE EN LA NOCHE DE LOS CUENTOS
¿Desde dónde te unes a La Notte dei Racconti? Os invitamos a rellenar el formulario de inscripción, a contarnos desde qué lugar y país vas a participar. Así iremos construyendo conjuntamente el mapa de la Noche de los Cuentos.
Rellena el formulario pinchando en este enlace: PARTICIPO EN LA NOTTE DEI RACCONTI
Ayúdanos a construir el mapa de la Noche de los Cuentos. Estos son los de los años anteriores.
COMPARTE
Publicad vuestras fotos en vuestros perfiles de Facebook e Instagram, en post y stories, haciendo referencia a reggionarra con el hashtag #nottedeiracconti.
Podéis fotografiar y compartir la espera de la Noche de los Cuentos, las huellas de cuentos de hadas, los preparativos, antes de que todo empiece, o bien la estela que queda cuando los cuentos terminan. Dejad mudas y en silencio las pantallas durante el momento del cuento, donde sólo se encenderán vuestras voces.
El viento sabe escuchar y acariciar nuestros deseos. Os invitamos a escribirlos o dibujarlos en pequeñas banderas de papel o tela para colgarlos en ventanas y árboles: el viento los recogerá. Soplaremos palabras dentro de tarros para donarlas a alguien y liberarlas en el viento.
Y NO OLVIDES QUE…
La noche de los cuentos nos invita a apagar teléfonos, ordenadores, televisores, para encender la música de la palabra que invita a la escucha, al encuentro y libera memoria e imaginación en personas adultas, niños y niñas.
MATERIALES PARA TU NOCHE DE LOS CUENTOS
Logo of The Night of Tales
CONTACTO E INFORMACIONES
Laboratorio Teatrale G. Rodari
Istituzione Scuole e Nidi d’Infanzia
email: laboratorio.rodari@comune.re.it
Traducido por Linda Stefani, miembro de la Asociación Uguburú (Seminario de Literatura Infantil y Juvenil) en Granada (España).