Speciale Notte dei Racconti/Special Night of Tales

Avremo bisogno delle parole
We will need words

Leo Lionni

Speciale Notte dei racconti 2020
3 aprile 2020, ore 21.00

Sotto un tetto di storie

Raccontiamo, come Sherazade, per allungare i fili dei giorni. A poco più di un mese dalla nostra tradizionale Notte dei Racconti, è stato proposto un secondo appuntamento venerdì 3 aprile 2020, ore 21.00. Uniti, ma a distanza, tutti alla stessa ora, in ogni casa, rifaremo la Notte dei Racconti.

Il tema di questa speciale Notte dei racconti è stato:  SOTTO UN TETTO DI STORIE.

Da Reggio Emilia un invito all’Italia, all’Europa, al Mondo, per riscoprire il valore e la magia del racconto, in un moltiplicarsi di voci che come stelle accenderanno La notte dei racconti.

In questo lungo tempo di clausura abbiamo tutti bisogno di chiamare a noi i colori del mondo, di raccontare la vita, di pensare al futuro.

Dalla notte dei tempi, soprattutto dei tempi più difficili, si racconta intorno a una luce. E questi sono tempi difficili. Accenderemo l’immaginazione, staremo assorti in ascolto, circondati dai libri più amati. 

MAPPA “SPECIALE NOTTE DEI RACCONTI 2020”

 

MAPPA DELLA “NOTTE DEI RACCONTI 2020”

 

PLAYLIST SPECIALE NOTTE DEI RACCONTI
Condividiamo con voi 24 preziosi contributi video arrivati da ogni angolo del pianeta, con altrettanti racconti in diverse lingue narrati da insegnanti, genitori, attori, narratori e membri del network di Reggio Children.
☞ Guarda le narrazioni da tutto il mondo: https://bit.ly/2wbNkAl

PLAYLIST TRA CIELO E TERRA – CONTINUA
In occasione della Notte dei Racconti 2020 è stato lanciato il progetto di creare un Golden Record, come quello della sonda spaziale Voyager,  con una raccolta di filastrocche in diverse lingue inviate da voi.

Qui troverete una prima selezione.

Non solo.  Il progetto prosegue e si amplia, in questo momento difficile, con una nuova raccolta di filastrocche che chiediamo ai bambini.

Registra in un vocale una filastrocca nella lingua che preferisci (italiano, dialetto, lingua inventata, inglese, russo, cinese, esperanto…) specificando alla fine della filastrocca il tuo nome e la città di provenienza.

Invia la registrazione audio con Whatsapp al 3207681111 oppure via mail a laboratorio.rodari@comune.re.it

 

La Notte dei Racconti si inserisce in Inveceilcentoc’è, iniziative nazionali e internazionali in occasione del centenario della nascita di Loris Malaguzzi.
Info: 100lorismalaguzzi.it

La Notte dei Racconti è promossa da:

Comune di Reggio Emilia, Scuole e Nidi d’Infanzia – Istituzione del Comune di Reggio Emilia, Reggio Children, Fondazione Reggio Children – Centro Loris Malaguzzi, Officina Educativa, Reggio Emilia Città Senza Barriere, Farmacie Comunali Riunite

con la collaborazione della Casa delle Storie

_______________________________________________

Special Night of  Tales 2020
3 April 2020, 9 p.m.
Under a roof of stories

We narrate, like Scheherazade, to stretch the threads of days. A little more than a month after our traditional Night of Tales, we propose a second event on Friday, April 3, 2020, 9 p.m.

All together, but remotely, all at the same time, in every house, we will have a new Night of Stories and we will call it “Under a Roof of Stories”.

In this period of social distancing we all need to be surrounded by the colours of the world, to narrate life, to think about the future.

Since the dawn of time, especially the most difficult, people tell stories sitting around a light. And this is a difficult time. We’ll switch on our imagination, we’ll be listening, surrounded by our favourite books. 

The invitation is sent from Reggio Emilia, from the city that every year organizes Reggionarra, from its municipal preschools and infant toddler centres, from Reggio Children, and it is addressed to the whole of Italy, to the whole of Europe, to the whole world.

THE MAP OF THE SPECIAL NIGHT OF TALES

THE MAP OF NIGHT OF TALES 2020

SPECIAL NIGHT OF TALES PLAYLIST
We share with you 24 precious videos sent from every corner of the planet, with as many stories in different languages told by teachers, parents, actors, storytellers and members of the Reggio Children Network.
☞ Watch the narratives from all over the world: https://bit.ly/2wbNkAl

RHYMES AND RIDDLES ON HEAVEN AND EARTH
You can record a short nursery rhyme audio, followed by your name and country, and send it via WhatsApp to +393207681111 or by e-mail to laboratorio.rodari@comune.re.it, your voices will be broadcast on this page and one day they can travel between heaven and earth, like the Golden Record that now travels on the Voyager, guarding the music of the people of this earth.

The Night of Tales “Under a roof of stories” is part of “Inveceilcentoc’è” (No way – The hundred is here), which celebrates the hundredth anniversary of Loris Malaguzzi’s and Gianni Rodari’s births.
Info: 100lorismalaguzzi.it

The Night of Tales is promoted by
the Municipality of Reggio Emilia, Preschools and Infant Toddler Centres – Istituzione of the Municipality of Reggio Emilia, Reggio Children, Fondazione Reggio Children – Centro Loris Malaguzzi, Officina Educativa, Reggio Emilia Città Senza Barriere, Farmacie Comunali Riunite

 with the collaboration of Casa delle Storie

 

 Bibliografia La Notte dei Racconti 2020